Después de leer el libro de Saviano se comprende que la película, a pesar de
sus indudables méritos, no llegue a atrapar al espectador. Al menos no lo
consiguió conmigo y la razón es simple: no hay historia, no existe un hilo
conductor que te mantenga atento a su desarrollo. Solo se trata de una
colección de detalles, cortos o cuentos que más o menos nos sonaban, cosidos
con un finísimo hilo que no llega a sujetarlos juntos. Yo no aguanté ni la
mitad en el primer intento.

El libro, en cambio, es otra cosa. Un impresionante documento, una enorme
tarea de investigación llevada al extremo de citar nombres propios de
personas, familiares, empresas con apellido conocido, direcciones, lugares,
hechos y ocurrencias, hilvanados con maestría. Muchos de esos casos narrados
nos parecerán familiares, porque algo hemos oído de ellos, pero la mayoría
nos pillarán por sorpresa, nos impactarán como un puñetazo en la sien, o nos
llevarán al vómito. Nada de lo que cuenta Saviano nos deja indiferentes. El
orden en que se relatan los negocios de la Camorra napolitana está muy bien
elegido porque el interés y el asombro van creciendo con cada página hasta
llegar a la apoteosis final, a sembrar la inseguridad bajo los pies de cada
lector. Para colmo, Saviano sabe escribir y lo hace muy bien. Su estilo de
periodista está preñado de buena literatura.

Existe una zona central en el libro en que los crímenes se disparan. La
narración de algunos de ellos será difícil de asimilar por delicados
paladares. Parece una parte excesivamente larga, cruenta y prolija, pero es
necesaria. Cuenta lo poco que importa una vida, lo finas y poco consistentes
que pueden ser las razones que empujan a matar, como prólogo a la muerte
innecesaria y sin justificación que, a mi entender, le llevó a escribir ese
libro. La muerte que le hace gritar contra todo lo que ha visto, reflexionar
en voz alta y renegar de los lugares en que nació y que, en su Vespa,
recorrió día a día buscando detalles, desmenuzando datos, poniendo a esos
clanes y a sí mismo, contra las cuerdas. Porque si hay algún convencimiento
tras su lectura es ese: Roberto Saviano se la ha jugado.