Horacio Quiroga (1878-1937), maestro del cuento hispanoamericano, publicó «A la deriva» en 1912 y la incluyó en «Cuentos de amor de locura y de muerte» (1917). Un hombre mordido por una yararacusú en la selva de Misiones intenta llegar en canoa, río Paraná abajo, hasta donde puedan socorrerlo. Un relato breve y escalofriante, modelo de economía narrativa y de la naturaleza como fuerza indiferente.

Gustavo Adolfo Bécquer (Sevilla, 1836 - Madrid, 1870), padre de la poesía española moderna, dejó en sus Rimas esta composición, la LIII, una de las más memorables del libro. Tres estrofas simétricas oponen lo que vuelve -las golondrinas, las madreselvas, las palabras de amor- a lo que ya no volverá: el tiempo compartido y un amor como el del poeta. Música sencilla y nostalgia sin adornos, para releer despacio.

Amado Nervo (Tepic, 1870 - Montevideo, 1919), figura mayor del modernismo mexicano, incluyó este poema en «Elevación» (1917), uno de sus libros de madurez. En quince versos propone una sabiduría serena: apartarse de quien hiere, renunciar al rencor y devolver, convertida en «flor de paz», incluso la sangre derramada por la malevolencia ajena. Una joya de serenidad moral, de lectura inmediata y hondura duradera.